le succès de Bananas en France est tel que son film précédent "prends l'oseille et tire toi" sort enfin en France suivi de peu par "tombe les filles et tais toi" d'où la similarité dans les titres.
Woody Allen a alors une influence certaine sur des acteurs/scénaristes/réalisateurs comme Pierre Richard (qui commence à l'époque a écrire et réaliser ses propres films) Francis Perrin, ou Roberto Begnini qui à leur manière créent leurs personnages de rêveurs, maladroits, utopistes et qui sous le couvert de la comédie, dénoncent une société matérialiste de plus en plus étouffante.
le film "Play It Again, Sam", tiré de sa 2e pièce de théatre, fait référence à "Casablanca", film romantique de 1942, superbement réalisé par Michael Curtiz, avec l'ultra-charismatique Humphrey Bogart (Rick) et la sublimissime Ingrid Bergman (Ilsa).
l'action se passe majoritairement au Rick's Club, la boite de nuit tenue par Bogart, dans lequel joue un vieux pianiste noir, Sam.
lorsque Ingrid débarque dans ce club, elle demande à Sam de jouer "as time goes by" qui était "leur" chanson lorsqu'ils étaient amants (Rick et Ilsa pas Sam et Ilsa...mdr).
or, contrairement à la croyance populaire, jamais la phrase "play it again, Sam" n'est entendue dans ce film.
la phrase d'Ilsa est "play it once Sam, for old times sake" et plus loin "play it Sam, play as time goes by".
la phrase "play it again, Sam" à été, selon plusieurs sites, attribuée à Groucho dans "A Night In Casablanca", mais je n'ai pas été capable de la retrouver.
le film commence avec la sublime scène finale de "Casablanca" entrecoupés de plans montrant Allan Felix réagissant à ce qui se passe sur l'écran.
je me demande si aujourd'hui on pourrait commencer un film de cette manière..........
PLAY IT AGAIN SAM
(titre français du film : "tombe les filles et tais toi")
(titre français de la pièce : "une aspirine pour deux")
réalisateur : Herbert Ross
écrit par : Woody Allen
CAST :
Woody Allen (Allan Felix)
Diane Keaton (Linda Christie)
Tony Roberts (Dick Christie)
Jerry Lacy (Humphrey Bogart)
Susan Anspach (Nancy)
Jennifer Salt (Sharon)
Joy Bang (Julie)
Viva (Jennifer)
HISTOIRE :
Allan Felix, cinéphile passioné et d'ailleurs critique de cinéma pour une revue, vit très mal son divorce.
sa femme Nancy le quitte et son monde semble s'écrouler, malgré l'amitié et le réconfort que lui apportent ses amis Dick et Linda.
ses deux amis vont lui présenter toute une série de jeunes femmes mais Allan manque de confiance en lui et malgré les bons conseils qu'Humphrey Bogart vient lui prodiguer, il foire rendez-vous sur rendez-vous.
la seule femme avec laquelle il se sent bien est son amie Linda et l'attraction qu'il ressent pour elle est réciproque.
un soir Allan et Linda passent à l'acte, et le lendemain, les deux amoureux réalisent qu'ils vont devoir en parler à Dick et gérer les conséquences.
mariée et encore amoureuse de Dick, Linda, malgré son amour pour lui, préfère se séparer d'Allan, ce dernier pouvant enfin jouer les Bogart disant au-revoir à la femme qu'il aime sur une piste d'aéroport.
ANALYSE :
malgré que ce film soit réalisé par Herbert Ross et tourné à San Francisco, ce film est avant tout un très bon Woody Allen et l'un des plus drôles.
c'est le premier film de Woody Allen figurant Diane Keaton et Tony Roberts.
leur relation amoureuse n'ayant pas duré très longtemps, j'ignore si Diane et Woody étaient encore ensemble à l'époque, mais dans tout les cas leur alchimie à l'écran marche à merveille et préfigure "Annie Hall".
le personnage de Nancy est bien évidemment basé sur sa première femme Harlene Rosen.
Jerry Lacy fait ici une imitation particulièrement réussie de Bogart.
phrases extraites du film :
(Nancy)-goodbye Allan. my lawyer will call your lawyer
(Allan)-I don't have a lawyer. have him call my doctor.
(Allan)-we went to Mexico on our honeymoon. spent the entire 2 weeks in bed. I had dysentery.
(Allan)-today I'm gonna brush all my teeth.
(Allan)-what are you doing saturday night?
(girl in museum)-committing suicide.
(Allan)-what about friday night?