What's Up Tiger Lily-1966

en Février 1966, Woody Allen épouse la comédienne Louise Lasser.

il écrit ensuite sa première pièce de théatre "Don't Drink The Water" (adaptée en français sous le nom "Nuits De Chine") qui malgré un succès certain reçoit la foudre des critiques.
l'histoire est celle d'une famille New-Yorkaise en visite dans un pays communiste et devant chercher refuge dans leur ambassade après avoir photographié sans le savoir un site militaire.

"Don't Drink The Water" aura droit à deux adaptations cinématographiques, la première en 1969, réalisée par Howard Morris avec Jackie Gleason dans le rôle principal.
Woody Allen ne participera pas à ce film et aura la dent dure contre cette version qu'il désaprouve.

il fera sa propre adaptation télévisée en 1996 avec lui même et Michael J. Fox.

mais en 1966, Woody Allen et ses amis (entre autres Mickey Rose et Louise Lasser) vont pirater un film d'action japonais ("Kagi No Kagi"), un clône de James Bond, en effaçant la bande son et en la remplaçant par leur propre dialogue.

le résultat : l'un des films les plus drôles de Woody Allen.

Woody a rajouté quelques scènes, tournées par lui, et dans lesquelles, il est interviewé par un journaliste afin de présenter le film.
lorsque le journaliste lui demande si cela a déjà été fait dans un autre film, il répond : "oui, dans Autant En Emporte Le Vent".

WHAT'S UP TIGER LILY 1966
(titre français : "Lily La Tigresse". le film est sorti en France dans les années 80)
(titre original japonais : "Kagi No Kagi")

réalisé par : Senkichi Taniguchi
scènes supplémentaires réalisée par : Woody Allen
écrit par : Hideo Ando
ré-écrit et doublé par : Woody Allen, Frank Buston, Len Maxwell, Louise Lasser, Mickey Rose, Julie Bennett, Bryna Wilson

CAST :
Woody Allen (lui même)
Tatsua Mitashi (Phil Moskowicz)
Akiko Wakabayashi (Suki Yaki)
Mie Hama (Terri Yaki)
Tadao Nakamaru (Shepherd Wong)
Susumu Kurobe (Wing Fat)

HISTOIRE :
l'agent secret Phil Moskowicz aidé par la cambrioleuse Suki Yaki et sa soeur Teri Yaki doit trouver la recette de la salade aux oeufs qui a été volée au grand Rajah du Sapur. malheureusement deux chefs de gangs, Shepherd Wong et Wing Fat sont prêts à tout pour récupèrer cette recette.

ANALYSE :
un pur moment de bonheur. les gags sont légions dans ce film déjanté. exemples :
lorsque Phil et Teri entrent dans un taxi qui va les enlever, Phil dit au chauffeur "taxi, kidnappez-nous s'il vous plait".
lorsque Shepherd Wong visite les prostituées sur un bateau, il s'écrie "maman, qu'est-ce que tu fait là?" à quoi il s'entend répondre "tu ne m'écris jamais".

la séquence finale vaut à elle seule de voir le film.
China Lee (modèle pour playboy) fait un strip tease pendant que le texte de fin défile sur la droite.
à un moment on peut lire "si vous lisez ça au lieu de regarder la fille, allez voir votre psychanaliste".
puis Woody Allen termine en parlant de China Lee "je lui avais promis une part dans le film".

particularités : en post-production, il a été décidé de rajouter deux scènes musicales avec le groupe de folk-rock New-Yorkais "The Lovin' Spoonful", le groupe de John Sebastian, contre l'avis de Woody Allen.

les deux actrices japonaises Akiko Wakabayashi et Mie Hama seront les James Bond girls du film "You Only Live Twice-On Ne Vit Que Deux Fois" en 1967.