The Lord Of The Rings-The Fellowship Of The Ring

Lorsque j'entendis parler une première fois d'une adaptation cinématographique du Seigneur Des Anneaux aux alentours de 1999/2000, j'eus franchement peur de voir débarquer un de ces blockbusters à l'américaine, superficiel et truffé d'effets spéciaux, tournés devant des écrans verts (un peu comme les derniers Star Wars en fait) sans la subtilité et la poésie de Tolkien, sans compter que je pensais que ce chef d'oeuvre de la littérature fantastique anglo-saxonne ne pourrait jamais être convenablement adapté au cinéma.
le livre tel quel est d'ailleurs inadaptable.

lorsque j'appris que le réalisateur était Peter Jackson, réalisateur indépendant de films gore et que le film serait tourné en décors naturels en Nouvelle-Zélande, je fus un peu rassuré.

mais je ne me sentis vraiment rassuré qu'en voyant les premières images, les paysages d'abord, puis par le choix des acteurs ensuite.

aller voir le Seigneur Des Anneaux au cinéma la première fois fut une expérience étrange, un curieux mélange de curiosité, d'excitation, la peur d'être déçu également, mais surtout la sensation de vivre un moment privilégié, un peu comme voir "La Guerre Des Etoiles" en 1977.

à la fin de la séance, pourtant, je ne pouvais pas m'empêcher d'être déçu.
certes, les acteurs étaient exceptionnels, oui, on se laissait facilement envoûter par le charme de cette fabuleuse Nouvelle-Zélande, personnage à part entière du film et qui épouse parfaitement les contours des Terres-Du-Milieu imaginaires.
la musique, personnage majeur du film, composée par Howard Shore, et la chanson d'Enya, tout ceci était fabuleux.
pourtant j'étais déçu.
ces livres, je les avais lus à maintes reprises, en français d'abord dans mon jeune âge, puis en anglais par la suite, détestant (comme pour Harry Potter) la traduction française.
c'est la raison pour laquelle, et je m'en excuse, je n'utiliserai que les termes originaux et non les traductions.

de Bag End à Rivendell, d'énormes coupures avaient eu lieu, des chapitres entiers avaient disparu.
dans le livre, le début prend bien plus de place que la fin, et le voyage de Frodo et Sam avait connu beaucoup de mésaventures avant l'arrivée à Bree, et quelques autres entre Bree et Rivendell, ici totalement oubliées.
où étaient Tom Bombadil et Goldberry? la rencontre avec les elfes? les hobbits capturés par Old Man Willow? puis par un barrow-wight? Merry rencontrant les Nazgûls à Bree?
beaucoup trop de raccourcis pour moi, trop d'aventures et de personnages purement oubliés ou à peine esquissés (Bill le poney par exemple).

donc je n'étais pas satisfait......
l'annonce d'une version longue, rajoutant 30 petites minutes au film original me remplit de joie, même si je savais que cela ne suffirait pas pour boucher les trous manquants.

la version longue du Seigneur Des Anneaux est LE véritable chef d'oeuvre, oubliez les versions courtes, et "La Communauté De L'anneau" est des trois films, celui qui a le plus souffert des coupes, à tel point que je ne m'imagine pas revoir un jour la version cinéma originale.

enfin Frodo et Sam rencontrent les elfes sur la route (même si ce n'est que pour un instant).
toujours pas de Tom Bombadil, mais en réalité, je comprends pourquoi cela était nécessaire, et dans la version longue des "Deux Tours", Old Man Willow réapparaît et Treebeard l'ent prend la place de Tom Bombadil, ce qui est tout à fait dans l'esprit de Tolkien.
les cadeaux de Galadriel aux neufs compagnons m'avaient beaucoup manqué car ils ont leur importance dans l'histoire et heureusement sont de retour dans la version longue.

un grand bravo à Peter Jackson, Fran Walsh et Philippa Boyens pour avoir réussi l'impensable : adapter et réinventer "Le Seigneur Des Anneaux" en ayant gardé intacts la poésie et l'esprit de Tolkien, présents à chaque image.
de tout coeur, merci.....

THE LORD OF THE RINGS
THE FELLOWSHIP OF THE RING
2001
réalisé par : Peter Jackson
écrit par : JRR Tolkien
scénario de : Peter Jackson, Fran Walsh & Philippa Boyens

CAST :
Elijah Wood (Frodo Baggins)
Sean Astin (Samwise Gamgee)
Billy Boyd (Peregrine "Pippin" Took)
Dominic Monaghan (Merriadoc "Merry" Brandybuck)
Viggo Mortensen (Strider-Aragorn-Ellessar)
Ian McKellen (Gandalf-Mithrandir)
Orlando Bloom (Legolas)
John Rhys-Davies (Gimli)
Sean Bean (Boromir)
Ian Holm (Bilbo Baggins)
Cate Blanchett (Galadriel)
Christopher Lee (Saruman)
Liv Tyler (Arwen Evenstar)
Hugo Weaving (Elrond)
Lawrence Makoare (Lurtz)
Mark Ferguson (Gil-Galad)
Peter McKenzie (Elendil)
Sarah Mcleod (Rosie Cotton)
Craig Parker (Haldir)
Harry Sinclair (Isildur)
Andy Serkis (la voix de Gollum)

HISTOIRE :
"..one ring to rule them all.."
tout Hobbiton se prépare à fêter les 111 ans de Bilbo Baggins, l'un des hobbits les plus fameux de la comté.
celui-ci prépare pourtant un tour à ses compatriotes.
après son discours, il enfile à son doigt un anneau magique et devient invisible, puis quitte la Comté dans la plus grande discrétion, laissant Bag End et l'anneau magique à Frodo, son neveu.
le magicien Gandalf le gris se doute pourtant que cet anneau n'est pas aussi innocent qu'il paraît et découvre bientôt qu'il s'agit de l'anneau unique, fabriqué par Sauron lui-même dans les profondeurs du Mont Doom, à Mordor.
il envoie alors Frodo et son fidèle jardinier Sam dans une quête folle : apporter l'anneau unique à Rivendell, bastion d'Elrond, maître des elfes.
sur le chemin, Frodo et Sam retrouvent leurs amis Pippin et Merry qui décident de les accompagner, pour ce voyage périlleux.
pourchassés par les nazgûls, les serviteurs de Sauron, ils sont secourus par Strider, un ranger du nord, plutôt patibulaire, qui les mènera jusqu'à Rivendell.

dans la maison d'Elrond, les représentants des races de Middle Earth se sont rassemblés, afin de décider du futur de l'anneau.
il est décidé que l'anneau unique doit être ramené à Mordor pour y être détruit, et que Frodo sera le porteur de l'anneau, accompagné par huit compagnons : Sam, Pippin et Merry pour les hobbits, Strider (qui s'appelle en réalité Aragorn, de descendance royale et seul prétendant au trône de Gondor) et Boromir pour les hommes, Legolas pour les elfes, Gimli pour les nains et Gandalf, magicien.

la communeauté de l'anneau part donc pour l'Est et va braver de multiples dangers.
Gandalf tombe dans les mines de Moria, après avoir combattu un balrog, et Boromir meurt après avoir tenté de voler l'anneau à Frodo, tué par les Uruk-Hai, nouvelles race d'orcs, inventés par Saruman, magicien qui a trahi son ordre pour rejoindre le camp de Sauron.

la communeauté est brisée en trois : Frodo et Sam partent seuls pour Mordor, Merry et Pippin sont capturés par les Uruk-Hai et Aragorn, Gimli et Legolas partent à leur recherche.

DIFFERENCES PAR RAPPORT AU LIVRE :
d'abord une différence énorme : l'âge de Frodo.
chez les hobbits il y a plusieurs âges : l'enfance, l'adolescence comme chez les humains, puis les "tweens", c'est-à-dire les 20 ans irresponsables.
un hobbit ne devient adulte qu'à 33 ans.
lorsque Bilbo fête ses 111 ans, Frodo, lui, en a 33.
lorsque Gandalf revient pour envoyer Frodo à Bree, trois ans se sont passés.

ensuite, trois hobbits quittent la Comté ce soir-là : Frodo, Sam et Pippin, Merry les attendant à Brandy Hall, près de Bucklebury.

sur la route, ils rencontrent des elfes avec qui ils partagent une nuit et un repas.

rejoints par Merry, ils traversent ensuite la vieille forêt, et sont avalés vivant par un vieil arbre, Old Man Willow, et sauvés par Tom Bombadil, qui les accueille dans sa maison.
ensuite, ils traversent un marais, dans lequel, ils se font attaquer par un barrow-wight, et sont sauvés encore une fois par Tom Bombadil.

lorsque Saruman le blanc trahit Gandalf, il devient Saruman le multicolore.

ce n'est pas Arwen qui amène Frodo malade à Rivendell, mais Glorfindel.
ce n'est pas elle non plus qui déclenche la vague emportant les Nazgûls, mais Elrond.

Sam regarde aussi dans le miroir de Galadriel : il voit Frodo gisant sans vie à Cirith Ungol.
il voit également à quoi ressemblera la comté sous la domination de Saruman.

ANALYSE :
premier tiers d'un chef d'oeuvre, je le répète, dans sa version longue.
les points forts :
le casting d'abord, en tout point parfait.
Wood, Astin, Boyd et Monaghan forment un groupe de hobbits particulièrement soudés, le charme de Viggo Mortensen et d'Orlando Bloom,voire même de Sean Bean, la beauté de Liv Tyler et de Cate Blanchett, et le jeu sans faute des vétérans que sont McKellen, Holm, Lee et Rhys-Davies.

la musique ensuite, sublime musique signée Howard Shore et la chanson "may it be" de l'elfe Enya.

la beauté des décors naturels, made in New Zealand.

le talent des scénaristes qui, et j'insiste encore un peu sur ce point, ont adaptés l'inadaptable, et la folie de Peter Jackson : tous ces ingrédients (et bien d'autres encore) qui ont fait que ce film ne tombe pas dans la catégorie blockbuster Hollywoodien sans âme, mais au contraire, le film d'auteur indépendant le plus cher au monde, à la réussite inégalée et méritée, tant en termes de succès populaire que de succès critique.

petit point négatif : le gollum de ce premier film n'est pas le même que dans les deux autres.

......et je n'aurais pas craché sur 30 petites minutes supplémentaires, afin que la première partie du film soit encore plus longue et un peu plus fidèle au livre.....