Mighty Aphrodite-1995

Woody Allen réussit encore un petit bijou avec ce "Mighty Aphrodite" qui revisite le mythe de pygmalion et les drames antiques comme Oedipe où La Guerre De Troie en utilisant un choeur grec, ce qui donne au film un petit côté comédie musicale, comme un avant-goût de son prochain film.

MIGHTY APHRODITE
(titre français : Maudite Aphrodite)
réalisé par : Woody Allen
écrit par : Woody Allen

CAST :
Woody Allen (Lenny Weinrib)
Mira Sorvino (Linda Ash)
Helena Bonham-Carter (Amanda Weinrib)
F. Murray Abraham (le leader du choeur antique)
Olympia Dukakis (Jocasta)
Michael Rapaport (Kevin)
David Ogden Stiers (Laius)
Jack Warden (Tiresias)
Peter Weller (Jerry Bender)
Donald Symington (le père d'Amanda)
Claire Bloom (la mère d'Amanda)
Jeffrey Kurland (Oedipus)
Jimmy McQuaid (Max Weinrib)
Kenneth Edelson (Ken)
Danielle Ferland (Cassandra)
Dan Moran (Ricky)

HISTOIRE :
Lenny et Amanda décident un jour d'adopter un enfant, Max, qui se révèle être surdoué.
quelques années plus tard, le couple battant de l'aile, Lenny décide de rechercher la mère de Max, pensant qu'elle doit être elle-même plutôt intelligente et cultivée.
ses recherches le mènent à Linda Ash, prostituée ayant même tourné dans quelques pornos.
Lenny va alors tenter de la sortir de son milieu, lui faire rencontrer un jeune boxeur désirant se reconvertir dans l'agriculture et faire d'elle une femme honnête.
mais tout ne marchera pas comme prévu.

ANALYSE :
un excellent Woody Allen aidé par une excellente Mira Sorvino, qui reçut un oscar pour ce rôle.
j'aime beaucoup Michael Rapaport qu'on a vu dans plusieurs épisodes de "Friends" et qu'on reverra dans "Small Time Crooks", quant à F. Murray Abraham il a beaucoup marqué dans "Amadeus" où il jouait Salieri mais n'a jamais retrouvé un rôle de cette taille (dans "Last Action Hero" Danny dit en le voyant la première fois "c'est celui qui a tué Mozart").
idem pour Mira Sorvino.
petite précision pour les traducteurs français : "mighty" ne veut pas dire "maudite" mais "puissante".

extraits :

(Kevin)-I've had 16 fights and I won all of them but 12.

(Cassandra)- I see disaster. I see catastrophe. Worse, I see lawyers!

(Linda)-Okay, so I had one guy fucking me from behind and two guys dressed as cops in my mouth and all I could think was, "I like acting. I wanna study."

(Zeus)-Um, this is Zeus. I'm not home right now, but you can leave a message and I'll get back to you. Please start speaking at the tone.